Lenguas tonales son obligados a trabajar la cabeza

Los investigadores encontraron: el estudio de la lengua china hace que incluyó en la obra de los dos hemisferios del cerebro.

Lenguas tonales son obligados a trabajar la cabeza

Tradicionalmente, para el reconocimiento de voz se encuentra con el hemisferio izquierdo del cerebro. Sin embargo, los nuevos investigadores del estudio en la Universidad de Pekín y sus colegas de Hong Kong han descubierto que esto no es cierto para todos los idiomas. Y si, por ejemplo, al reconocer un discurso de Inglés, el cerebro en realidad sólo se utiliza el hemisferio izquierdo, el reconocimiento de la actividad de las demandas de China y desde la derecha. El hecho de que clásica china (mandarín) es una de las llamadas lenguas tonales. Echada en ellos se utiliza comúnmente para distinguir el significado de las palabras.

En sus experimentos, los investigadores utilizando imágenes de resonancia magnética observaron la actividad cerebral de los voluntarios que escucharon el discurso en Inglés o chino (que en cada caso eran sus parientes). Al final resultó que, en los participantes de habla Inglés en el estudio se activaron tres áreas específicas del hemisferio izquierdo del cerebro responsable del reconocimiento de voz - circunvolución frontal inferior, anterior giro temporal superior y la parte posterior del surco temporal medio. Las mismas áreas se activan y los participantes que hablan chino. Sin embargo, además de esto, todavía se registran y la actividad en la circunvolución temporal superior, hemisferio derecho (1). Esta región previamente vinculado por los científicos a la percepción musical y, en particular, el terreno de juego. "El terreno de juego es fundamental para la percepción de la música, pero no es menos importante para la comprensión del significado de las lenguas tonales, - comentó sobre la apertura de uno de sus co-autores, un científico de la Universidad de Hong Kong Peng Gang (Gang, Peng) Portal QZ.com. - En base a los resultados, podemos asumir que el hemisferio derecho está involucrado en el reconocimiento de voz y todas las demás lenguas tonales". Por el tono, además de China, incluyen, por ejemplo, vietnamitas, de Birmania, Tailandia y muchos otros idiomas, especialmente asiáticos.

Estos estudios son importantes para la comprensión de la actividad cerebral en general y la interacción de los hemisferios en el procesamiento del habla. En un nivel práctico, pueden ser útiles los neurocirujanos durante la cirugía cerebral. Pero, además, se explican en parte por qué "rompecabezas chino" con gran dificultad dado a las personas que están acostumbradas a hablar el idioma en el que el terreno de juego no tiene nada que ver con el significado - por ejemplo, ruso o Inglés. Por esta razón, por ejemplo, Mark Zuckerberg, o el príncipe Guillermo, para aprender chino mandarín, es necesario durante las clases, literalmente, funcionan como una cabeza más - la bicicleta no es uno, y a la vez ambos hemisferios.

1. pnas.org